Agência de Marketing Digital Recife especialista SEO e Sites

legenda de videos

10 Aplicativos para você adicionar legenda nos seus vídeos



Talvez você se pergunte: pra que legendar vídeos?

 

Quando você aprende a legendar seus vídeos de forma correta você está aprendendo também a atingir mais pessoas nas redes sociais. Quando você escolhe por uma legenda em um story, tenha certeza que muito mais gente irá receber sua mensagem/conteúdo.

Outra fator importantíssimo é a inclusão, e quando você escolhe colocar uma legenda nos seu vídeos, você está também incluindo pessoas com deficiência auditiva, dessa forma dizemos que a legenda ela é uma necessidade.

E a verdade é que precisamos delas em diversas situações, seja em um filme, aulas a distancia ou nas redes sociais, uma área que tem diversos tipos de conteúdo.

Muitas vezes o usuário está em um determinado ambiente onde não pode ouvir o áudio de algum vídeo pois está sem um fone e não quer incomodar as outras pessoas que estão no mesmo ambiente, neste caso só vai restar duas opções: pular para próxima publicação ou assistir o vídeo sem som.

Caso ele opte por continuar assistindo mesmo sem som, é aí que entra a importância da legenda pois ela terá outra forma de entender a mensagem.

Pensando nisso, selecionamos alguns aplicativos para ajudar você a adicionar legendas em seus vídeos. Basta escolher um aplicativos que mais se adeque a suas necessidades.

Gravie

 

Esse é um aplicativo completo, onde você pode adicionar legendas nos seus vídeos e alterar cores, fontes e tamanhos. E mais, ele possui imagens vetorizadas onde é possível representar aspectos dos vídeos e estilizar seus textos.

Após concluir sua edição você tem três opções de qualidade disponíveis para exportação, tudo isso para que o usuário tenha controle do tamanho final dos seus vídeos.

A ferramenta também disponibiliza mais de 91 modelos diferenciados de vídeos para facilitar sua edição e melhorar ainda mais seu conteúdo para as redes sociais.

 

VídeoShow

Esse é um aplicativo que possui milhões de usuários ao redor do mundo e é considerado um dos melhores editor de vídeos para smartphones.

A ferramenta também dispõe da opção de adicionar legendas em vídeo.

 

O aplicativo também dispõe de mais de 50 temas e filtros para você criar vídeos e slideshow, é possível também cortar e combinar diferentes vídeos.




Easy subtitles

 

O foco dessa ferramenta é voltado para edição e criação de arquivos em legendas de vários formatos: .str, .ssa .ass. Através dele você pode realizar modificações linha a linha nas legendas.

Crie sua própria legenda utilizando a interface do aplicativo e no fim você pode exportar para utilizar em qualquer reprodutor de vídeo.

Vale lembrar que o aplicativo é totalmente gratuito e está disponível apenas para Android.

Mysubtitle

legenda de videos

 

Essa é uma ferramenta bem simples e prática, onde também o foco é exclusivamente na função de criar e editar legendas.

Basta apenas selecionar um vídeo de sua galeria e escrever a legenda para o mesmo, selecionando quando cada frase deve ou não ser exibida e ao finalizar salvar novamente.

Essa é uma ferramenta totalmente fácil e prática de usar. Aplicativo totalmente gratuito disponível apenas para iOS.

 

Movavi Clips

 

Esse é considerado um dos melhores aplicativos pra edição de vídeo. O mesmo dispõe de ferramentas de corte e combinação de vídeo, ajuste de brilho, cor e saturação.

Tem opções também de adesivos, transição estilizadas e várias outras. E o mais importante, também permite adicionar legendas de forma fácil e prática e nele você pode de forma bem prática editar cores tamanhos e posições.

Através do aplicativo também é possível realizar compartilhamento direto com o YouTube, Instagram e Facebook.

 

InShot

story instagram

 

Esse é um editor de vídeo onde também é possível adiciona legendas em vídeo. Nele você encontra ferramenta para ajuste de velocidade de reprodução, edição de músicas, emoji, filtros e textos.

O aplicativo tem um excelente funcionamento e permite a exportação de vídeo em 1080p diretamente para ao Facebook, Instagram e várias outras redes sociais sem perder a qualidade.

 

Wave.video

legenda de videos

Esse é super indicado para edição de vídeos mesmo que não tenha sido gravado por você. A ferramenta dispõe de centenas de elementos para utilizar em suas criações.

E uma delas é a possibilidade de adicionar legendas próprias em diferentes fontes e cores.

Outra opção que vale ser lembrada é a facilidade de poder redimensionar e adaptar seu vídeo para qualquer formato, seja para o YouTube, Facebook e até mesmo para Stories.

 

VLC

legenda de videos

 

Essa ferramenta é um pouco diferente, ela não permite a adição de legendas próprias mas através dela é possível adicionar legendas já existentes.

Ela também conta com a sincronização de aplicativos como: Google Driver, Dropbox, OneDrive, iTunes, iCloud Drive entre outros.

Ferramenta também suporta praticamente todos os formatos de vídeo, legendas avançadas (SSA) múltiplas faixas de áudio e também possui recursos para ajuste na velocidade de reprodução.

Um ponto importante a relatar é que a ferramenta é inteiramente gratuita e também é uma ótima opção para assistir filmes no celular e incluir legendas no idioma desejado. Disponível nas versões Android e iOS.

 

AndroidVid

legenda de videos

 

Mais uma dica de editor que possui uma interface de usabilidade fácil e prática. É também mais um editor de vídeo que dispõe da permissão para inclusão de legendas.

Além disso, nele também existe as opções de, cortar vídeo, aplicar filtros e efeitos em câmera lenta e vários outros.

Mais uma ferramenta com milhões de downloads, é inteiramente grátis.

 

Splice

legenda de videos

 

Um dos aplicativos mais robustos do mercado, o splice é o editor de vídeos da GoPro, onde é possível adicionar legenda aos vídeos através da ferramenta de sobreposição.

Sem contar que nele você também vai encontrar vários outros recursos de edição e poderá fazer ajustes nos seus vídeos.

Um diferencial é a opção de sincronizar seus vídeos com algumas batidas musicais, nele você também consegue adicionar filtros, cortar o vídeo e várias outras opções.

Um detalhe importante de relatar é que em 2015 a ferramenta foi premiada como melhor aplicativo pra celular e recebeu o Prêmio Gold.

Mais uma dica de aplicativo totalmente gratuito que também permite o compartilhamento direto para o YouTube, Instagram, Vimeo e vários outros.

E essas foram nossas dicas de editores de legenda, aproveita e escolhe a melhor opção pra você e depois conta pra gente nos comentários como foi sua experiência.

 

Já conhecia algum? Conta pra gente no comentário sua opinião!👈



0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments